Обновления в галерее

[NatureIsLove]

BTS Footage/Screencaps

все фото тут kristenstewartcommunity.gallery.ru/watch?a=TgY-...

@темы: фото-фотосессии

---

[NatureIsLove]

Glamour: Лучшие образы Кристен Стюарт на красных дорожках

 

 

Звезда нашей октябрьской обложки Кристен Стюарт – одна из тех знаменитостей, чьи образы для красных дорожек мы всегда с нетерпением ожидаем.

Вместо миленьких, но весьма предсказуемых дизайнерских нарядов стиль Кристен на красных дорожках очень разнообразен: от гламурного и сексуального до casual и ... опять-таки сексуального.

Кристен знает, как нас удивить. Смотрите ниже некоторые из ее лучших образов и делитесь своими мыслями, который из них лучший.

++++++

Кристен уверенно победила в нашем голосовании "Лучшие наряды церемонии MTV Movie Awards 2011" благодаря этому гламурно-панковскому платью от Balmain. Ее сияющая кожа, темно-синий маникюр и волнистые локоны невероятно точно дополняли образ.



Это кружевное платье на одно плечо от Valentino Кристен надевала на премьеру "Добро пожаловать к Райли", продемонстрировав таким образом романтическую сторону своего характера. Прическа, красная помада и черные лодочки подняли уровень гламурности наряда до максимума.




Однако Кристен также любит подчеркивать глаза. Возможно, этот образ не такой запоминающийся, как у Шэрон Стоун во времена ее увлечения маркой Gap, однако эти потрясающие туфли с открытым носком добавляют недостающий лоск.




В этом году Кристен обошла 23 дамы в нашем голосовании "Лучшие наряды на балу Met Gala". Ее несколько спортивный, но довольно утонченный наряд от Proenza Schouler и босоножки нас просто покорили.




Еще одно великолепное красное платье: наряд Кристен на церемонии MTV Movie Awards 2009, дополненный парой кед Converse. Этот образ был в равной степени дерзким и шикарным; самое то для MTV.
Вы не находите фирменный стиль Кристен очень интересным и ярким? Какой из этих запоминающихся образов нравится вам больше всего?



Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru

@темы: они говорят о КСтю, стиль Кристен

---

[NatureIsLove]

BTS /GQ

British GQ Nov 11 iPad trailer

@темы: видео-фотосессии

---

Обновление в галерее

[NatureIsLove]

Новое фото с крестин/Лондон

@темы: фото-папарацци

---

[NatureIsLove]

GQ: Интервью Кристен Стюарт в ноябрьском выпуске британского журнала

Нужно очень постараться, чтобы скрыться ото всех в Голливуде.

Особенно когда все вокруг готовы мать родную продать только бы промелькнуть, засветиться, быть замеченными, сняться в каком-нибудь фильме, получить гонорар, затем снова промелькнуть, засветиться, сняться и получить гонорар (уже двойной) за сиквел (обязательно в 3-D) с Джейсоном Флемингом в роли плохого парня. А еще с Энди Серкисом (в роли какой-нибудь необычайно разумной обезьяны, обиженной на все человечество) и Хансом Циммером (выступающим в качестве композитора). Однако любой из разъезжающих на арендованных Audi R8 лос-анджелесских агентов сразу вас предупредит: если вы стремитесь к спокойной и размеренной жизни, тогда бегите из Голливуда куда глаза глядят. Сразу же выходите из Игры. Возвращайтесь на ферму к своим родственникам где-нибудь в Альбукерке. Заводите семью. Рожайте детей. Воспитывайте их. Забудьте поскорее об этой глупой идее стать кинозвездой ...
Тем не менее, вы упорно хотите стать звездой? Хотите быть знаменитыми? Тогда, дорогуша, вставайте с дивана и до встречи – только без всяких помощников и покровителей – сегодня вечером в Chateau, в номере 69, где мы и проверим вашу "мотивацию". Но вы все равно хотите быть актером? Кто-то сказал вам, что у вас большой талант? О, тогда я слышал, что рядом с кондоминиумом Джеймса Липтона в TriBeCa есть квартирка на два хозяина. Через пять лет бесплодных кастингов и прослушиваний встретимся с вами в ресторане Mel's Drive-In на бульваре Сансет, где вы будете обслуживать столики до конца вашей грустной, несчастной, одинокой жизни. Запишите тогда уж и мой заказ! Свежевыжатый апельсиновый сок, блинчики, huevos rancheros (традиционное мексиканское блюдо на завтрак – прим. пер.) с двумя не слишком зажаренными яйцами и приправьте все это словами "Этого никогда не произойдет!". Милочка, что-то вы долго. И когда будете уходить, закройте дверь – в вашу жизнь, полную карьерных перспектив.

"Хлоп!"

Возможно, обрисованная картина несколько преувеличена, но нельзя утверждать, что такого совсем не бывает. Чтобы стать голливудской звездой, нужно везение, участие в каком-нибудь реалити-шоу, питбуль в качестве агента, долгое лечение от вредных привычек, несколько штрафов за вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения и, наконец, грандиозное возвращение из небытия или, по крайней мере, очень солидные родственные связи. Однако чтобы стать великим актером – не важно, насколько скептически вы настроены в отношении этого бизнеса, - по-прежнему нужен талант. К счастью, Кристен Стюарт – очаровательная 21-летняя звезда "сумеречной" франшизы – родом не из Альбукерке, не имеет родственников-фермеров (во всяком случае, насколько нам известно), никогда сознательно "не запрыгивала на коленки агентов" (разве что могла ему врезать – имея трех старших братьев, эта девочка умеет за себя постоять) и не была замечена возле главной достопримечательности киноиндустрии – имеющего дурную славу отеля Chateau Marmont. Если совсем коротко, то помимо банковского счета (в этом году Forbes сравнил ее доходы с доходами Джулии Робертс) в Кристен Стюарт нет ничего, что бы хоть отдаленно говорило о ее "голливудскости".

Хотя последний момент не совсем верен. Кристен все-таки была в Chateau. Примерно миллион раз. Но утверждать, что ей там нравится будет все равно что говорить, будто Доминик Стросс-Кан хочет нанять адвокатов для защиты. Все и так совершенно ясно.

"Просто мне кажется, если мы бы туда пошли [в Chateau], я бы все время оглядывалась по сторонам", - говорит Кристен, когда мы садимся за столик в пыльной мексиканской забегаловке, находящейся примерно в часе езды от ближайшего островка цивилизации. Находящаяся в горах каньона Топанга, закусочная представляет собой уютную лачугу, в которой к холодному пиву подают красную пластиковую корзинку горячих начо и сладкую сальсу домашнего приготовления. Это место напоминает мне комнатку ожидания перед посадкой на американские горки в Диснейленде. "Пожалуй, это одно из немногих мест в Лос Анджелесе, где я еще могу остаться незамеченной. И" – внезапно ее красивое, утонченное, благородное лицо становится очень серьезным – "я бы хотела, чтобы так было и дальше".

Совершенно очевидно, что Кристен яростно пытается защитить свое право на уединение. Даже в этой совершенно безопасной закусочной она то и дело переходит на шепот, когда заходит очередной посетитель. Не могу сказать, что это паранойя, но она определенно очень нервно реагирует на незнакомцев вокруг. Особенно журналистов. И в этом нет ничего удивительного. С тех самых пор, как в 2007 году было объявлено, что она будет играть роль Изабеллы "Беллы" Свон в экранизации сенсационно успешных книг Стефани Майер, с Кристен не спускают глаз.
Следят. Преследуют. Выслеживают. Охотятся. Обсуждают. В Сети. Папарацци. Фанаты. Ненавистники. Влюбленные до безумия поклонники и их домашние животные. Девочки, еще не достигшие половой зрелости, но мечтающие об Эдварде Каллене, персонаже Роберта Паттинсона. В Лос Анджелесе. В Голливуде. В Британии. Шотландии. На острове Уайт. Когда она едет в своем сером мини-купере. Во сне. В кошмарах. Сказать, что успех вампирской франшизы перевернул жизнь Кристен наизнанку и вверх тормашками (невероятно, но вместе с тем пугающе), после чего она до сих пор не может прийти в себя, значит, ничего не сказать. Но теперь наконец-то, как и для этих "поттеровских" детишек, "ВСЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ".

"Да, мы закончили. Сняли все до последней сцены". В следующем месяце состоится премьера первой части "Рассвета", тогда как вторая, в лучших традициях настоящей франшизы и выдуривания денег, выйдет лишь в ноябре 2012 года. Итак, рада ли Кристен, что все закончилось? Ответом на вопрос служит ее кривая ухмылка, которая постепенно превращается в улыбку "во все 32". "Нечасто приходится переживать ощущения, что завершается еще один этап, но на этот раз завершается безвозвратно. Больше не будет эпических, культовых сцен..."
Если вы из числа миллионов "сумеречных" фанатов – или "Twihards”, как называют наиболее преданных поклонников, - тогда вы, конечно же, в курсе всего этого безумия. Для "Twihards” заключительный фильм обещает стать важным переходным моментом, в котором жесткое воздержание уступит место просто невероятному разврату (в тот момент, когда Белла и Эдвард будут заниматься "этим" в водопаде). Однако сначала последует "Свадьба"; в "Рассвете" Белла наконец-то выйдет замуж за альфа-вампира Эдварда. Затем будет "Зачатие"; после одной-единственной ночи любви в замедленной съемке и при мягком свете со своим бессмертным красавцем Белла беременеет ребенком-полувампиром, предметом охоты всех оборотней.
"Я переживала по поводу свадьбы, - признается Кристен. – Когда я увидела съемочную площадку со всеми скамейками, цветами и фонариками, всех актеров в потрясающих нарядах, я расплакалась. Господи, еще это долбаное платье!"

И хотя она может просто порвать всех каким-нибудь ультра-коротким платьем на премьере, любимый походный наряд Кристен – это джинсы в облипку, поношенные кеды и футболка. "Я почти целую неделю провела в том платье; я едва могла в нем пошевелиться. Но оно выглядело невероятно торжественно. Все было похоже на настоящую свадьбу".

Совершенно очевидно, что молодая женщина, сидящая напротив меня и потягивающая пиво, - это уже не та девчонка, которая наивно (по ее словам) впряглась в эту упряжку более четырех лет назад. С тех пор пришлось многому научиться. "Переломным моментом, после которого мы поняли, что эта история станет чем-то грандиозным, стал Comic-Con в Сан-Диего в 2008 году. Это было первое промо-мероприятие "Сумерек", на котором нам довелось побывать, так что никто из нас тогда ни на что не надеялся. А нас ждали целые тысячи людей. В тот момент мы поняли, насколько мощной по воздействию будет эта история. Вместе со мной там были Роб, Эшли Грин, Тейлор, и мы смотрели друг на друга с выражением: "Что, черт возьми, происходит!"
Всем их надеждам (и опасениям) суждено было вскоре стать явью. "Сумерки" были обречены стать международным цунами в молодежной культуре, а Кристен вместе с британцем Паттинсоном оказались в самом вихре событий, не в последнюю очередь благодаря постоянным слухам об их внеэкранных отношениях. Импульс, посланный фанатами, был вскоре подхвачен руководителями Summit Entertainment, киностудии, которая осуществляла экранизацию. Ничто так не возбуждает кинобоссов, как перспектива нагреть руки на молодых, легко поддающихся влиянию и по-настоящему одержимых людях. "С того самого момента в глазах ребят из киностудии горели долларовые значки. Знаете, как в окошке калькулятора! А потом все началось. Безумие. Графики работы. Условия. Интервью".

Чем глубже погружались молодые звезды в работу над франшизой, тем масштабнее становился "сумеречный" феномен. Очень скоро он уже влиял на каждый аспект их жизни. "Мне кажется, самой большой неожиданностью для меня стала необходимость нанимать охрану. То есть, везде ходить с сопровождением. Рядом со мной теперь всегда находится большой парень. Его зовут JB. И хотя он убьет меня за то, что я сейчас это скажу, но даже у него есть фан-сайт. Эти девочки вычислили его и теперь его все знают как 'HBG' - Hottie Bodyguard ("телохранитель красотки" – прим. пер.)".

Когда в 2009 году на экраны вышел второй "сумеречный" фильм "Новолуние", Кристен и Паттинсон вдруг обнаружили, что не могут даже выйти из отеля из опасения, что их тут же атакует толпа визжащих Twihards. Весь мир увидел, как актеры мчатся по улицам Нью-Йорка, преследуемые сотней фанатов с фанатично горящими глазами. А приходилось ли когда-нибудь актрисе опасаться за свою жизнь? "Конечно. Встречаются ведь совершенно ненормальные люди. Конечно, все принимают меры, чтобы как-то обезопасить себя, но я бы слукавила, если бы сказала, что все люди вокруг адекватные. Уверена, что многие избегают этого вопроса, чтобы казаться благодарными и делать вид, что все прекрасно ... Но если говорить начистоту, то сумасшедших полно! Я была бы очень рада просто сниматься в фильмах, получать свой процент от проката. Я никогда не хотела быть настолько популярной и никогда не желала себе подобной жизни".

Уроженка Калифорнии, Кристен Стюарт начала сниматься в фильмах с восьмилетнего возраста. Однако с самого начала она знала, что будет отвоевывать свою нишу и делать только то, во что сама верит, а не гнаться за легкими деньгами и сниматься в рекламе кукурузных хлопьев с какой-нибудь говорящей мартышкой. Не то чтобы она знала, в каких фильмах она хочет сниматься, скорее, она знала, в каких не будет сниматься ни за что.

Свою первую заметную роль она сыграла в независимом фильме "Безопасность вещей" о проблемах в небольших городках Америки. Кристен сыграла девчонку-сорванца, дочь своей непутевой матери (Патрисия Кларксон). "Роль в "Безопасности" я получила в конце того периода, когда я раздумывала, нужно ли мне продолжать сниматься. Будучи маленьким ребенком, тебе приходится проходить пробы на столько невероятно конченых и отвратительных ролей, в которых тебе дают одни и те же роли с одинаковыми репликами ..."

Как вы наверняка заметили, Кристен не стесняется в выражениях. Некоторые женщины избегают нецензурных слов, другие не могут сдерживаться под напором эмоций. В случае с Кристен лексикон матросов идеально подходит ее независимой натуре. "Я всегда говорила: "Ни за что". Именно поэтому мне не часто предлагали подобные роли, ведь тогда я бы все делала на автопилоте. Я с самого начала относилась ко всему очень серьезно; я была не из тех детей, кто будет сниматься в рекламе куколок или шоу на канале Nickelodeon. Меня пытались заставить делать какие-то нелепые вещи, но я не была настолько глупым ребенком".

Пресловутое угрюмое выражение лица Кристен и ее якобы плохой характер часто становится предметом пересудов – она об этом прекрасно знает. "Забавно. Недавно я откопала в шкафу свой старый рюкзак, который постоянно таскала с собой раньше. Он весь покрыт различными анархистскими значками, высказываниями, заклепками. Я подумала: "Круто! Должно быть, тебе эта штука действительно сильно нравилась!" Что бы там не думали люди, но в школе я была очень примерной девочкой. Мне очень нравилось делать мрачное выражение лица вроде "Мне все равно, что бы вы там не говорили", но если я вовремя не сдавала домашние задания, у меня начиналась паника".

Но вот наступил 2001 год и Кристен получила свою большую роль-прорыв в паре с Джоди Фостер в фильме "Комната страха" влиятельного голливудского режиссера Дэвида Финчера. Это довольно мрачный и жестокий триллер о неудачной краже со взломом в одном из многочисленных особняков на Манхэттене. "Было нелегко, приходилось делать бесчисленное количество дублей, в общем, все в стиле Дэвида. У него была дочь примерно моего возраста, благодаря чему наши с ним отношения были несколько проще – он знал, как нужно себя со мной вести. Он очень упорный человек, но с другими мне и не приходилось работать".

После "Комнаты страха" посыпались предложения, в которых Кристен в основном должна была играть сложный рассудительных подростков, которые предпочитают прятать лицо за завесой длинных темных волос, переживая какой-либо кризис: реальный или придуманный, гормональный или еще какой. Телевизионный фильм "Говори" (2004) рассказал историю ученицы старших классов, которая после изнасилования каким-то качком прекращает любые вербальные контакты с окружающими. Благодаря этой роли на тот момент 13-летняя актриса получила похвалы критиков, не в последнюю очередь за такую зрелую подачу такого щекотливого момента.

"Я прекрасно понимала, о чем этот фильм, - говорит Кристен. – Но не потому, что нечто подобное случилось со мной, нет. Я выросла в счастливой семье".

Еще одник громким проектом стал фильм Шона Пенна "В диких условиях", история о реальных приключениях Кристофера МакКэндлесса, который совершил путешествие автостопом по Америке в начале 90-х – направляясь на север, на Аляску, - чтобы жить в согласии с природой, а не выполнять указания родителей и не идти в колледж и получать профессию. МакКэндлесса потрясающе сыграл Эмил Хирш, а Кристен досталась роль юной влюбленной девушки, которая страстно влюбляется в молодого мечтателя. "Эти прекрасные роли являются подтверждением того, какой замечательный материал мне предлагали. Нужно быть поистине деревянной, чтобы не проникнуться такими сценариями".

По мере нашего разговора становится понятно, что она – не просто довольно смекалистая актриса, которая решила изобразить самокритичность ради удачного интервью. У Кристен действительно поразительно основательное понимание своих ролей и профессии в целом, которые могут свидетельствовать о том, насколько легко она определяет, кем не хочет быть. "Я не хочу утверждать, что в людях нет индивидуальности, но мне кажется, что они во многом похожи. Если у тебя достаточно хорошее воображение, тогда тебе проще понять и почувствовать то, что ты лично никогда не делал и не переживал. В этом и заключается актерская профессия".

Такое видение выбранной ею в качестве профессии формы искусства (как вы можете догадаться, сама Кристен вряд ли бы назвала профессию актера "формой искусства" отражает ее же смутное понимание своего ремесла в более юном возрасте. В 13 лет в интервью одному журналу она заявила, что актерство, по ее мнению, это "жизнь во лжи".

"Думаю, раньше я очень старалась, чтобы мои слова звучали максимально просто. Тогда я была настолько застенчивой и так старалась не казаться полной идиоткой. Теперь же меня это совершенно не волнует. Думаю, тогда я просто повторяла то, что слышала от родителей".

Родители Кристен тоже работают в киноиндустрии, но по другую сторону камеры. "Мои предки постоянно повторяют, что мне все слишком легко достается, - признает Кристен. – Мой отец говорит примерно следующее: "Так, иди в свой трейлер, сядь и учи слова, а потом иди снова обманывать людей". Что-то подобное я раньше и говорила. Но не бойтесь, теперь у меня куда более претенциозное мнение об актерской профессии".

Если быть до конца откровенным, то я мог бы счастливо прожить всю свою жизнь, никоим образом не касаясь "сумеречного" феномена. Знаете, бессмертные меня как-то совсем не волнуют. Но так получилось, что я высидел все три фильма, хотя они скорее больше поддошли бы для моей племянницы. Как признает сама Кристен, "Сумерки" действуют на юных невинных девочек, как валерьянка на котов". Однако когда я заговорил о ее следующих проектах, Кристен и сама была рада перевернуть страницу.

Экранизация романа Джека Керуака "На дороге" должна выйти в прокат в январе будущего года, и в ней Кристен предстанет в образе очаровательной и острой на язык Мэрилу. Хотя это произведение совершенно не похоже на "Сумерки" Майер, но у этой книги также есть не менее внушительная армия фанатов. Не говоря уже, что это произведение – одно из немногих в современной американской литературе, которое содержит плодотворные идеи.

"Для меня этот фильм очень важен, - говорит Кристен. – Естественно, все актеры очень серьезно отнеслись к воплощению этого произведения на экране. Мы все знали, что должны делать; этого от нас требовал Уолтер. У нас была четырехнедельная подготовка, похожая на этакий учебно-тренировочный лагерь для битников – звучит слегка банально, но было действительно круто. Мы учили танцы, слушали музыку, а еще он заставил нас снова и снова пересматривать "Тени". К нам приходили биографы Керуака и читали лекции, а также дочь Мэрилу – вернее, дочь ЛуАнны Хендерсон (прототипа Мэрилу) – была у нас в гостях, и ее рассказы помогли нам проникнуть в самую суть". А до этого нравилась ли Кристен эта книга? "Она стала моей первой настольной книгой".

Кристен рано решила бросить обычное обучение в школе и перешла на домашнее частично из-за постоянных съемок, частично из-за неверия в привычную систему школьного обучения. "В школе стало просто неуютно, - поясняет она. – В кругу сверстников я стеснялась своих съемок в кино, но также начались проблемы с учителями. Они не хотели брать дополнительную работу или же составлять для меня комплексные задания, чтобы я не отставала во время съемок. Они меня просто заваливали. Мои учителя меня тупо валили. Причем не кто-то один, а все сразу. В какой-то степени я всегда стесняюсь того, что делаю. Мне немного стыдно, что раньше у меня были такие серьезные амбиции, и я бы никогда не подумала, что у меня будут серьезные основания не ходить в школу. А потом началось все это".

В данный момент "это" означает для Кристен скачку верхом на лошади по английским просторам и размахивание огромным мечом прямо перед носом Шарлиз Терон. Терон играет Злую королеву, противостоящую Белоснежке Кристен в готической интерпретации известной сказки. Для этой роли Кристен пришлось пройти серьезную подготовку. "Раньше мне никогда не приходилось тренироваться. А сейчас мне разрешают есть только то, что лежит в коробочке. Но это работает. А еще я чувствую себя более энергичной и сильной. Когда я была подростком, мне потребовалось много времени, чтобы осознать, что я – девушка. Тогда мне было сложно в это поверить. Долгое время я была похожа на мальчишку. А теперь я наконец-то чувствую себя женщиной".

"Белоснежку и охотника" снимают в Глостершире и его окрестностях, хотя Кристен много времени проводит в съемном доме в Ноттинг-Хилле в Лондоне. За день до интервью, на съемках для GQ, она объясняла, что очень хочет получше узнать Британию, так как "мой парень англичанин", но когда я напомнил ей эти слова, она аж побледнела. "Я бы никогда не сказала это, если бы знала, что вы начнете меня расспрашивать".

Я честно не ожидал такой защитной реакции, но очевидно одно: когда Кристен чувствует, что начинают вторгаться в ее личную жизнь, она моментально превращается в маму-тигрицу. Если вы еще не в курсе, весь вопрос заключается в том, встречается ли она со своим партнером по "Сумеркам" Робертом Паттинсоном или нет, и он будоражит умы общественности даже больше, чем происхождение свидетельства о рождении Барака Обамы. Я говорю ей, что удивлен такой реакцией, учитывая, что доказательств в Сети предостаточно – фотографии, снимки папарацци, совместные поездки на Рождество ... "Да, я знаю, - признает она. – Все моменты моей жизни можно с легкостью найти в Гуггле. Все уже дошло до стадии "Да ладно вам, ребята, все же и так очевидно!" Она несколько мрачнеет, возможно, осознавая, что рассказала слишком много. "Но мне кажется, что вы даже не представляете себе, насколько это все важно для людей. Они ведь скажут: "Господи. Боже. Мой". А еще они все равно разделятся пополам. Будут те, кто скажет: "Вот видишь, говорил же тебе, что они не вместе".

Кристен очень хорошо известно о всех любителях слухов. Похоже, даже лучше, чем мне. Она знает все прозвища: "Робстены" (те, кто считает, что КСтю и РПаттц вместе); "Нонстены" (те, кто считает, что не вместе); а еще есть "Факстены" ("Fuckstens”; те, кто говорят, что им все равно, но на самом деле это не так). Я спрашиваю, для кого их отношения являются такими важными. Для этих ненормальных фанатов? Для нее и Роба? Что ее так сильно тревожит?

"Меня это совершенно не волнует. Просто это такой момент ... Я – эгоистка. Я говорю: "Это мое!" и предпочитаю, что мое оставалось только моим. Это такая забавная игра и очень скользкий путь. Я всегда себе повторяю, что никогда не буду ничего рассказывать, потому что лично для меня от этого не будет никакой пользы".

Я говорю, что, возможно, после выхода на экраны последнего "сумеречного" фильма станет немного легче. "Да, возможно. Хотя то, что сейчас происходит, и не кошмар, но где-то рядом. Клянусь, что когда выйду замуж или рожу ребенка, всем сразу же захочется узнать подробности или имя малыша, но я не буду ничего рассказывать так долго, как только смогу. Я хочу все сделать именно так. Все всё рано или поздно узнают, но не от меня. Все будут просто в ярости, что я ничего не говорю, но я твердо скажу "Нет!". Еще мне иногда хочется сболтнуть что-нибудь лишнее, но я поняла, что не могу этого делать. Только не тогда, когда тебя слушает весь мир. Наверно, поэтому я выгляжу так неуверенно во время интервью. Мы уже говорили о стремлении скрыть всё ото всех, и, к сожалению, мне пришлось стать в этом настоящим экспертом. Но я рада, что я не из тех актрис, кто с готовностью открывает душу перед каждым встречным".

Есть ли такой совет, который она бы хотела себе дать до того, как "Сумерки" сделали ее суперзвездой? "Просто не переживать так сильно обо всем. Не казнить себя за то, что что-то не так сказала или сделала; все идет своим чередом. А что касается интервью ... Поначалу все это было не для меня. Все это ..., - она смеется и осуждающе показывает пальцем. Но в этом заметна лишь доля шутки. – Каждый день ты говоришь вещи, которые уже нельзя будет изменить, они практически становятся важнейшими в твоей жизни, тебя застают врасплох, ты как-то странно отвечаешь, а потом чувствуешь, что люди тебя ненавидят. Иногда они тебя действительно ненавидят".

Правда? Ты чувствуешь, что журналисты тебя ненавидят? "В первый раз люди однозначно были настроены ко мне враждебно. Я знаю, что это был ответ на мой посыл. Я чувствовала, как они думают: "Давай! Что с тобой такое? Принимай условия Игры". Но я не знала, что должна их принять, не знала, как это сделать, да и не особенно хотела. Но я не была дерзкой, я просто была неподготовленной. Думаю, поэтому люди негативно тогда отреагировали. Я была слишком юной и застигнутой врасплох. Это людей так обозлило. Они стали думать, что я притворяюсь. "Она говорит, что слишком молода только в качестве оправдания: либо соберись, либо не суйся в этот бизнес". Такова была реакция людей на меня. А как насчет, э-э, того, что я – актриса и мне насрать, что вы думаете? Что вы на это скажете?"

Она смеется, закуривает Parliament Light, выдыхает и кажется более спокойной, довольной и менее закрытой, чем была до этого. Как ощущения? "Я – молодая 21-летняя женщина, потягивающая пиво в компании GQ. Я достигла определенной ступени".



Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru

запись создана: 06.10.2011 в 21:06

@темы: интервью

---

[NatureIsLove]

E!Online: Шок! Кристен Стюарт подтверждает, что ее парень англичанин: “Это так очевидно!”

Фанаты РобСтен ликуйте! А НонСтен прекратите распространять эти глупые сплетни о разрыве!

Кристен Стюарт, наконец, подтвердила свою связь с Робертом Паттинсоном. Не то чтобы мы этого уже не знали, но обычно Кристен придерживалась политики не разглашения о том, что Сумеречняе голубки уже несколько лет влюблены.

А теперь она назвала своего красавца коллегу своим парнем.

"Мой парень англичанин”, поведала журналу GQ UK Кристен, когда говорила о фильме "Белоснежка и Охотник” и о старой доброй веселой Англии.

Ну, теперь то все просто. Но не был ли это просто эксперимент на смекалистость прессы со стороны актрисы?

"Я бы никогда этого не сказала, если бы знала, что вы будете брать у меня интервью”, продолжила она. Хм, мы не купимся на это! Эта домашняя девочка давала тысячи интервью и знает, что такое общаться с прессой.

Напоминает ситуацию со "случайной” демонстрацией фото на своем iPod, когда она показала фото Роберта Паттинсона репортеру. В самом деле, эксперимент!

+++++

А теперь она официально разгласила информация, так почему бы не продолжить? Именно это она и сделала.

"Почти всю мою жизнь можно найти в Гуггле”, делится Сумеречная актриса. "Все уже дошло до стадии: "Да, ладно ребята! Это же очевидно!” Я не думаю, что вы понимаете насколько это важно для людей”.

Да, нам важно.

Кристен продолжает: "А для них это важно. "О, Боже мой!”, скажут они. Но все равно 50% будет говорить о разрыве. Некоторые люди все еще будут говорить: "Видишь, говорил же тебе, что они не вместе!”

Звучит как типичный денек на форумах колонки The Awful Truth. Так почему же Кристен не говорила об этом раньше?

"Это просто одна их таких вещей…Понимаете я эгоистка. И я, такая: "Это мое!” говорит Кристен. "Мне хочется сохранить то, что принадлежит мне только моим. Это такая небольшая игра, это скользкая дорожка. Я всегда говорю, что не буду никому ничего рассказывать, потому что для меня от этого не будет никакой пользы”.

Ох, а пока от нас все ускользает, почему бы не добавить ребенка и для полноты картины еще и свадьбы?

"Я гарантирую, что когда я выйду замуж и рожу ребенка, всем захочется знать, как я его назвала, но я не собираюсь этого говорить”, делится она. "Именно так я и поступлю. Конечно они со временем его узнают, но точно не от меня. Все будут просто в ярости оттого, что я ничего не говорю, но я твердо скажу "Нет!”

Хорошо, теперь мы знаем, что вы вместе, может быть, сходите на свидание в открытую?



Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru

@темы: они говорят о КСтю, Кристен и её отношения, они судачат о КСтю

---

[NatureIsLove]

E!Online: Какая Кристен Стюарт лучше? Гламурная или роковая женщина?

 

 

Это наша любимая "модная битва”: Кристен Стюарт vs. Кристен Стюарт!

Наша крошка из "Рассвета” продолжает "свой журнальный тур” сексуальной ретро фотосессии для GQ UK и миловидной обложки для Glamour.

Так, какой же образ вы предпочитаете:

Кристен лучше удается образ гламурной девушки? Или же ей лучше быть девушкой для обложек мужских журналов?

Она до умопомрачения сексуальна. Мы думаем, что она хороша в обоих образах.

Кажется Кристен Стюарт, наконец то, начала делать все эти модные штучки (и даже была замечена в первом ряду на модном показе).

"Я долгое время выглядела, как мальчишка”, рассказала Кристен GQ UK. "Теперь, я почувствовала себя женщиной”.

+++++

Оу, отлично, Крис. Мы, наконец, откопали все эти двуполые штучки. Нам нравится видеть тебя, как куколку, но все же мы надеемся, что ты закопаешь насовсем свой личный стиль.

А что же до интервью?

С журналом GQ UK Кристен поговорила о своей жизни в Голливуде, о том, что она готова распрощаться с Беллой, о подготовке к съемкам и о самих съемках фильма "На Дороге” (надеюсь, в беседу вошла тема секса?)

В интервью журналу Glamour, Кристен тоже высказала несколько интересных советов.

"Хммм, мой совет в отношениях всегда оставайтесь собой и будьте честными", поделилась Кристен с журналом. "Не ведите себя, как придурки. Вот мой совет. Не будьте посредственными. Не будьте стервозными. И не позволяйте собой манипулировать”.

Ты уловил, Роб?

Ну, а теперь скажите вы: Вам понравилась сексуальная женщина вамп а-ля 70-е? Или же вы предпочитаете милашку Кристен?



Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru

@темы: они судачат о КСтю

---

[NatureIsLove]

Twitter: Адир Абергель говорит о фотоcессии Кристен для журнала Glamour

Над фотосессией Glamour с Кристен Стюарт было так весело работать, фактически, мы сделали два фотосета в один день и отлично провели время.

Мне очень нравится, какой легкой и естественной Кристен выглядит на этих фотографиях. Чтобы воссоздать эту прическу, просто проведите по вашим волосам подкручивающей плойкой, оставляя концы подкрученными во внешнюю сторону и затем сбрызните спреем Fekkai Oceanic beach, чтобы придать им такую богемную ауру. Попробуйте сделать это дома и дайте мне знать, если вам нужен совет.

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru

@темы: они говорят о КСтю, они судачат о КСтю

---

[NatureIsLove]

Twitter: Скоро выйдет видео-интервью с Кристен Стюарт для GQ UK

@GQRecommends подтвердил, что интервью с Кристен для GQ UK выйдет позже на этой неделе.

"Видео за кадром обложки GQ с Кристен"
"Не приложении GQ iPod. Выходит позже на этой неделе..."

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru

@темы: твиттер, новости

---

[NatureIsLove]

HollywoodLife: Кристен Стюарт похожа на опасного вампира и признает: она боится за свою жизнь в голливудской культуре!

 

 

Вау! Удивительно - это первый раз, когда Кристен действительно стилизована так, чтобы выглядеть как вампир — или это намек на то, чего мы с нетерпением ждем в ‘Рассвете’ часть 1 или 2?

В фотосессии Нормана Джина Роя для британского GQ, актриса Сумеречной Саги: Рассвет. Часть 1, красавица Кристен Стюарт была загримирована так, чтобы быть похожей на вампира! Бледно-белая кожа Кристен, ярко-красная помада, локоны темных волосы в ретро стиле и сексуальном красном и черном нарядах вызывает то, что потенциально могло быть Беллой в будущем! И она восхитительна! Почему нет больше таких фотосессий с ней? Взгляните!

Не удивительно, она также признает, что боится за свою жизнь в голливудской культуре. В конце концов, и она, и ее парень, Роберт Паттинсон, живут жизнью настолько спокойной и не-голливудской насколько это возможно — предпочитая повседневную винтажную одежду и мебель, конверсы и толстовки с капюшоном обуви Manolos, сумкам Hermes и автомобилям Бентли, излюбленных многими сверх-успешными молодыми звездами. Эта пара – освежающий контраст по отношению к пафосу, но не дружелюбным отношением к фанатам большей части других знаменитостей, несмотря на то, что каждый из них заработал по $20 миллионов в прошлом году.

Кристен также говорит о своем прошлом девчонки-сорванца — как мило!

"Я в течение долгого времени выглядела как мальчишка ”, - рассказала она журналу. - "Теперь я чувствую себя как женщина”. И да, ты, несомненно, выглядишь как женщина!

Перевод, корректировка - birinka специально для twilight-saga.ru

@темы: они говорят о КСтю, они судачат о КСтю

---

[NatureIsLove]

Wales Online: Новая любовь Кристен Стюарт... к побережью Западного Уэльса

Звезды ГОЛЛИВУДА рассказали наблюдателям на съемочной площадке в Уэльсе о своем новом любовном увлечении – о побережье Пембрукшира.

Ппродюсеры и актеры последнего американского блокбастера, который снимается в Западном Уэльсе, по имеющимся данным говорили об их любви к локации береговой полосы. Городок Marloes втиснули в центр внимания на этой неделе, начавшимися съемками для Белоснежки и Охотника, с сумеречной суперзвездой Кристен Стюарт и более чем 50 актерами, скачущими верхом вдоль пляжа.

Нил Адамс, который управляет Lobster Pot в Marloes с женой Эммой, сказал: "Численность команды невероятная, и они все влюбились в пляж, и я думаю, что они возвратят клиентуру в область в будущем”.

"Я разговаривал с исполнительным продюсером на днях, и они сказали, что влюбились в это место”.

++++

Дженни Фелпс, которая живет в Marloes, сказала, что видела Кристен Стюарт, она выглядела "очарованной” великолепным местом съемок.

"Она просто пристально смотрела на песчаный пляж, и выглядела очарованной этим местом. Было удивительно наблюдать за всем происходящим”.

Белоснежка и Охотник, в котором также снимаются звезды Крис Хемсворт и Шарлиз Терон, съемки которого в Marloes закончатся в пятницу, должен быть выпущен в следующем году.



Перевод, корректировка - birinka специально для twilight-saga.ru

@темы: они судачат о КСтю, Snow White and the Huntsman

---

обновления в галерее

[NatureIsLove]

Старые/новые фото со съемок "Новолуния"

остальное тут gallery.ru/watch?a=TgY-glNK

@темы: фото-со съемочной площадки, Сумеречная сага

---

[NatureIsLove]

HollywoodLife: Кристен Стюарт впервые называет Роберта Паттинсона «своим парнем»

В одном из самых откровенных из данных ею интервью Кристен Стюарт называет Роба свои английским бойфрендом! К тому же она говорит о детях и замужестве!

Почти три года мы следили за каждым движением Кристен Стюарт, используя их как доказательство того, что она на самом деле встречается со своим коллегой по «Сумеркам», Робертом Паттинсоном. Теперь, в британском «GQ», двадцатиоднолетняя актриса случайно выдала тот секрет, которым так сильно дорожила. О своих отношениях с английским актером.

Обсуждая ее времяпрепровождение в Великобритании, Кристен сказала, что ей было волнительно посмотреть на эту страну, потому что «ее парень англичанин».

Однако, когда интервьюер подтолкнула ее к деталям, ей это не понравилось.

«Я бы никогда не сказала этого, если б знала, что это вы будете брать у меня интервью», - сказала она. – «Да, я знаю. Так много из моей жизни можно найти с помощью Гугла. В смысле, это что-то вроде: ‘Да ладно, ребята. Это так очевидно’».

Она добавила: «Но эта тема, я не думаю, что ты осознаешь, как это важно для людей. Ну, это важно. И прямо сейчас, даже когда я говорю об этом, словно это важно. Они будут типа ‘О. Мой. Бог’. Также всегда будет раскол на два лагеря. Некоторые все еще будут говорить: ‘Видите, говорила же вам, они не вместе’».

Кристен продолжила, объясняя основную причину того, почему она пытается держать свои отношения с Робом в секрете.

«Я совершенно об этом не волнуюсь», - признала она. – «Просто это одна из тех вещей. Я эгоистична. Я думаю что-то типа: ‘Это мое!’ И я хочу, чтобы то, что принадлежит мне, таким и оставалось. Это такая небольшая веселая игра, это скользкий путь. Я всегда говорю себе, что никогда ничего не выдам, потому что в этом для меня никогда не будет никакого смысла или пользы».

Она продолжает: «Я гарантирую, что когда выйду замуж или у меня родится малыш, все захотят узнать имя моего ребенка, и я целую вечность его не скажу. Вот так я хочу поступить. Это выяснится, но не от меня. И они будут очень беситься, потому что я его не скажу, а скажу ‘Нет!’ У меня тоже есть это желание проболтаться, но я научилась тому, что не могу этого делать. Теперь, когда ты осознаешь, что весь мир слушает. Вот почему, возможно, порой я выгляжу так, будто мне не комфортно на интервью. В смысле, мы говорили о скрытности, и, к сожалению, я должна стать в этом деле более опытной. Но я счастлива, что я не одна из тех актрис, которые так готовы всем открыться».

Мы все еще в шоке от того, что Кристен сказала так много! Обычно застенчивая в интервью, она явно раскрылась… Что вы думаете о том, что она сказала? Вы удивлены тем, что она назвала Роба своим бойфрендом? Все вы, Нонстены, вы, НАКОНЕЦ, поверили в то, что они вместе? Озвучьте свое мнение ниже!



Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru

@темы: они говорят о КСтю, Кристен и её отношения, интервью

---

[NatureIsLove]

Выдержка из интервью Кристен Стюарт для GQ UK

 

 

Арендованный дом в Ноттинг Хилл, Лондон. Днем ранее, на фотосесии GQ, она пояснила, что ей не терпится увидеть больше Британии, потому как "мой парень англичанин", хотя, когда я снова подняла эту тему, ее душа ушла в пятки.

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru

@темы: интервью

---

[NatureIsLove]

Нollywoodlife: Кристен Стюарт поражает в журнале 'Glamour ', но по-прежнему остается верна своему обычному образу: свежее лицо, темные ногти

Сумеречная актриса выглядит лучше всего, когда ее естественная красота может светиться. Кажется, как будто она наносит только бронзант, румяна и подводку для глаз!

Даже при том, что Кристен Стюарт носит довольно невероятную одежду в этой фотосессии для ноябрьского номера журнала Glamour, тем не менее, у нее свежий макияж, слегка взъерошенные волосы и ее фирменные темные ногти.

Она не была бы Кристен без естественных волос и макияжа и основной части, маникюра!

Мы уже знаем, что Кристен любит лак для ногтей Essie Midnight Cami, но если вы хотите скопировать ее точный цвет ногтей с фотосета, то вы должны найти лак для ногтей Chanel Black Satin.

У оттенка есть что-то вроде металлического сияния, который дает дымчато-серый эффект.
Что вы думаете об этих новых фотографиях?


Перевод, корректировка - birinka специально для twilight-saga.ru

@темы: они говорят о КСтю

---

[NatureIsLove]

Twitter: Новая обложка с Кристен Стюарт?

Кристен будет на обложке журнала "Sunday" в Австралии. Это не британский вариант.

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru

@темы: слухи, твиттер

---

[NatureIsLove]

Новые фото со съемок "Белоснежка и Егерь"

gallery.ru/watch?a=TgY-hlRr

@темы: фото-со съемочной площадки, Snow White and the Huntsman

---

Обновление галереи

[NatureIsLove]

GQ Magazine/ U.K

все фото тут gallery.ru/watch?a=TgY-hnMV

@темы: фото-фотосессии

---

[NatureIsLove]

Séries City: Интервью с Кристен Стюарт

Мы наконец-то сможем увидеть самые важные моменты из жизни Беллы Свон. И в самом деле, её ждут свадьба и рождение ребёнка. Исполнительница этой роли, Кристен Стюарт, делится с нами своими впечатлениями о последних фильмах сумеречной саги, которые должны будут подарить нам столь волнительные эмоции.

Séries City: Как ты пережила съёмки последних фильмов?

Кристен Стюарт: «Рассвет» - это действительно самая близкая к книге экранизация. Стефани Майер (автор Сумеречной саги) всё время находилась на съёмочной площадке. Должна сказать, что это было просто гениально. Было приятно осознавать, что она так вовлечена в съёмочный процесс. Я могла поговорить с ней в любой момент, когда мне этого хотелось, когда у меня была такая необходимость. Это действительно очень большой плюс.

Мы все с нетерпением ждём выхода последних фильмов. Ты можешь рассказать о них подробнее?

Зрителям стоит ожидать много эмоций. Только самое начало фильма спокойное, потому что они счастливы, и они не представляют себе, что что-то может плохо обернуться. Это первый раз, с самого начала саги, когда зрителю не придётся смотреть на Беллу и Эдварда, спрашивая себя – будут они вместе или же нет. В этом фильме, всё уже сделано, они связали свои судьбы друг с другом. Мне очень нравится начало фильма, потому что это на самом деле радостный момент. Они счастливы, атмосфера расслаблена. Эдвард и Белла всё друг о друге знают. Их отношения наиболее реалистичны. Ну а потом, всё действительно становится хуже…

В двух фильмах, которые нам ещё предстоит увидеть, затронуты очень важные для сумеречной саги моменты. Особенно это касается твое героини, например – это свадьба и рождение ребёнка. Какая сцена была для тебя самой сложной? Сложной в плане передачи эмоций?

Мне будет несколько сложно ответить на этот вопрос. Дело в том, что обе эти сцены были столь же мощными эмоционально, сколь и различными. Свадьба – эта сцена казалась чем-то нереальным, и было очень приятно. Это действительно было похоже на то, что хочется чувствовать в такой важный момент своей жизни, как свадьба. Перед началом съёмочного процесса, я была немного напугана этой сложной сценой. И, по мере того, как съёмки становились всё ближе, я понимала, что всё пройдёт хорошо, и на съёмках этой сцены я буду чувствовать себя счастливой. Я знала, что зрители с особым нетерпением ждут этого момента. Хотя, вообще-то, я думала об этом уже почти четыре года. Я уже представляла себе раньше, как Белла идёт по проходу в церкви, или ещё тот момент, когда она смотрит на своё платье. Меня часто спрашивают, как это было – представлять себе, что у меня появляется ребёнок. Белле ведь всего 18 лет. Она переживает всё это в момент своей юности. Я думаю, что все смогут сравнить себя с ней. Вообще-то, для этих двух важных сцен, я просто должна была расслабиться и не поддаваться ничьему давлению. Я думаю, что фильм в целом получается хорошим, когда ты не зацикливаешься на каких-то деталях.

Тебе было сложно сыграть весь процесс беременности и последовавших родов?

Мы очень много готовились к съёмкам беременности, долго обдумывали, как должна будет вести себя беременная Белла. А потом, нам пришлось ещё поработать над сценой родов. На съёмки этой сцены у нас ушло целых два дня. Всё это было довольно жутко, потому что эти роды не были похожи на нормальные. Я в основном концентрировалась на том, что она носила внутри себя чудовище, и что все вокруг неё были против рождения этого существа. Но её любовь к своему ребёнку оказалась сильнее всего. Для меня было проще воспринимать эту ситуацию именно в этом ключе.

Чего тебе будет не хватать теперь, когда роль Беллы позади?

Я чувствую огромную благодарность за то, что получила возможность сделать то, чего хотела. Бывает, что актёр задействован на съёмках фильма не более 5 недель. В результате, возникает ощущение, что у тебя что-то отбирают. С фильмами Сумеречной саги всё было совсем по-другому. Я представить себе не могла, что мне доведётся пережить такой опыт. Съёмки двух последних фильмов, что было восхитительно, длились шесть месяцев, мы не оставляли без внимания ни одной страницы. Я ни о чём не сожалею, потому что эти фильмы подарили мне лучшие моменты в жизни.

Тебе удалось забрать себе свадебное платье твоей героини?

Нет (смеётся).

А ты можешь сказать ещё несколько слов о твоём следующем фильме под названием «Белоснежка и егерь» (выход фильма на экраны предварительно запланирован на март 2012 года) и о твоей героине – Белоснежке?

Это невероятная героиня. Она героиня в прямом смысле слова, потому что она обладает способностью собрать внутри себя всю эту безумную энергию. Я с нетерпением жду возможности перевоплотиться в неё, поскольку её не пугают те вещи, которых боится большинство людей.



Перевод, корректировка - CB специально для twilight-saga.ru

@темы: интервью

---

[NatureIsLove]

Facebook: Шарлиз Терон рассказывает о Кристен Стюарт в "Белоснежке"

Сворачивая всем шеи своим черным строгим пиджаком и миниатюрным коктейльным платьем, Терон задержалась на минутку, чтобы рассказать о своей новой роли заклятого врага Кристен Стюарт в довольно мрачной интерпретации известной сказки.

"Мне пока что не удалось поработать с Кристен ... мы снимали в основном сцены со мной одной в моем королевстве, пока все остальные отправились на ее поиски", - сказала она. Съемки продолжатся в Лондоне через две недели, и тогда актрисы наконец-то встретятся лицом к лицу.
"Мы встречались пока что всего один раз, когда она стояла за камерой и подавала мне свои реплики, а потом мы немного пообщались. Она очень классная и будет потрясающе смотреться в этой истории", - рассказала Терон.

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru

@темы: они говорят о КСтю, Snow White and the Huntsman