Новые интервью

[NatureIsLove]

+++

@темы: видео-интервью, Сумеречная сага

---

[NatureIsLove]

Новые фото с шоу Лено

@темы: фото-публичные мероприятия

---

[NatureIsLove]

Dream'up: Кристен Стюарт: «В любви я никогда не жульничаю»

Крайне умело сочетая в себе силу и хрупкость, её героиня в Сумеречной саге по имени Изабелла Свон стала настоящей иконой для целого поколения. А скромная и неприметная Кристен Стюарт с поразительной естественностью завораживает своим стилем и своим характером. И, как она сама признаётся, она никогда не жульничает, когда дело касается любви…

События, происходящие в четвёртой части Сумеречной саги стали для Беллы настоящим испытанием…
Да, в течение этого нового фильма Белла выходит замуж, впервые занимается любовью, ускользает из объятий смерти и производит на свет своего первого ребёнка! Вот вам и дополнительное доказательство истинной силы её характера. И, что касается этого четвёртого фильма, то на этот раз я особенно выложилась, играя эту роль. За несколько часов до завершения съёмочного процесса, мои силы были уже на исходе, я чувствовала физическое и нервное истощение. Но мне всё равно было тоскливо видеть, как заканчивается это невероятное приключение.

Как шли съёмки событий, происходящих вдалеке от Форкса?
Вся наша съёмочная команда с радостью несколько раз выезжала за пределы привычных студий в Ванкувере. Всё это несколько напомнило нам съёмки «Затмения». На этот раз, нам выпал шанс снимать некоторые сцены из фильма в Бразилии, в самом сердце Рио-де-Жанейро. Всё это время мы были в непосредственном контакте с этой страной и с её необычайно гостеприимными жителями. Да и погода в Бразилии резко отличалась от сурового канадского климата!

Какая сцена из фильма твоя самая любимая?
Как и остальные, я полагаю, что больше всего ожидала сцены свадьбы. Наконец-то Белла Свон должна была стать частью семьи Калленов! И сама церемония практически превзошла мои ожидания. Но, если надо выбрать какую-то определённую сцену из фильма, то это точно будет эпизод с участием Беллы и её отца, Чарли, за несколько минут до начала свадебной церемонии. Это была очень эмоциональная сцена. У меня мурашки по спине бегут от одного воспоминания о ней.

Что ты чувствуешь теперь, когда Белла вышла замуж?
Даже несмотря на то, что речь идёт о кино, это было очень странно – находиться в центре свадебной церемонии и надевать обручальное кольцо на палец. Я ведь росла вместе с Беллой с самого начала Сумеречной саги. Именно я сопровождаю её на всём пути любовной истории с участием Эдварда. Во время съёмок свадебной церемонии Беллы и Эдварда, я была одновременно взволнована и встревожена, словно речь шла о моей собственной свадьбе.

Говорят, что таинственное свадебное платье, которое одевала Белла, на самом деле очень ревностно охранялось…
Это действительно так. Съёмочная команда и представители кинокомпании проявили чудеса изобретательности, стараясь сохранить эту тайну неразгаданной до самого конца. В назначенный день, чтобы папарацци не смогли сфотографировать столь тщательно скрываемое платье, я появилась на съёмочной площадке, укутанная в плащ, и в сопровождении нескольких телохранителей. И понадобился даже вертолёт, чтобы прикрыть нас сверху! К тому же, у всей съёмочной команды, включая и меня саму, отобрали мобильные телефоны, чтобы никто не смог сделать украдкой снимок платья, в котором появилась Белла.

Какой свой недостаток ты бы исправила?
Ах, вот если бы у меня был всего один недостаток (смеётся)… Я кажусь себе очень несобранной, я слишком часто витаю в облаках, большую часть времени я словно нахожусь в каком-то своём мире. Вот почему я постоянно что-то забываю или теряю. Особенно это касается женских сумочек. я настоящий специалист по их забыванию в совершенно разных местах – в кино, в ресторане, в аэропорту… Поэтому я их больше и не ношу. Телефон и кошелёк я всегда ношу в кармане – это позволяет мне избежать ненужных стрессов (смеётся)!

Как там Роберт?
У Роберта всё хорошо (улыбается). Сейчас я его редко вижу, потому что мы на съёмках в нескольких тысячах километров друг от друга. Но мы обмениваемся смс и созваниваемся, а иногда обмениваемся друг с другом фотографиями. Всё это не заменяет непосредственного общения, но у нас нет другого выбора. Хотя мне бы очень хотелось проводить рядом с ним больше времени, так что я особенно жду череды праздников под конец года…

У тебя есть особенный приём сохранения чувств?
В романтических отношениях мне кажутся необходимыми в основном честность и искренность. В любви я никогда не жульничаю, я выкладываюсь на все 100%. И действительно, сколько пар живёт вместе, но при этом не смотрит в одном направлении? Нужно найти партнёра, который будет разделять твои вкусы, твои желания, которого вдохновляют те же самые проекты. Потому что, даже при существовании самой большой любви на свете, недопонимания часто превращаются в упрёки по отношению к другому человеку, и всё заканчивается тем, что пара распадается.

Можешь раскрыть нам секрет о ком-нибудь из твоих партнёров по Сумеречной саге?
Все и без меня знают о том, насколько Тейлор Лотнер хорош в боевых искусствах. Зато лишь немногие люди знают то, что он также ещё и очень хороший танцор. Когда он движется на танцплощадке в ритм со звучащей музыкой, то он выглядит просто ужасно сексуально (смеётся)!

Вы знали?
- В своём недавнем интервью для британской версии издания журнала под названием GQ Кристен Стюарт случайно проговорилась интервьюеру о том, что её парень – англичанин. Эта поразительная новость моментально разлетелась по всему миру.
- В настоящий момент Кристен Стюарт находится в Великобритании, где проходят съёмки фильма «Белоснежка и егерь» с её участием. В перерывах между съёмками она занимается продвижением своего нового фильма Сумеречной саги.
- Кристен Стюарт мечтает однажды занять кресло режиссёра, как и одна из её лучших подруг – Дакота Фаннинг, которая играет роль Джейн в фильмах Сумеречной саги.
- В настоящий момент настольной книгой Кристен Стюарт является биография Жанны д’Арк, которую её дал режиссёр фильма с её участием «Белоснежка и егерь».
- 9 апреля, в последний день съёмок двух заключительных фильмов Сумеречной саги, «Рассвета», Кристен Стюарт исполнился 21 год. По этому поводу был организован двойной праздник, в котором приняли участие все члены съёмочной группы.



Перевод, корректировка - CB специально для twilight-saga.ru

@темы: интервью

---

[NatureIsLove]

Новые фото со съемок "Белоснежки и охотника"

@темы: фото-со съемочной площадки, Snow White and the Huntsman

---

[NatureIsLove]

On Conan

@темы: фото-публичные мероприятия

---

[NatureIsLove]

Кристен в Лодоне/21 ноября

Кристен возвращается домой с Робертом.

@темы: фото-папарацци, фото-HQ

---

[~TRISTIA~]

= тумблероспам. всё подряд!

@темы: анимашки, пикспам, коллажи, арт, Мы любим Кристен!

---

[~TRISTIA~]

“sincerity seems to be a problem today, I’d rather be true and hated then be false and fool people” -Kristen Stewart

@темы: коллажи, арт

---

[~TRISTIA~]

@темы: анимашки, вам будет интересно, фанаты КСтю, Сумеречная сага

---

Новоые видео

[NatureIsLove]

@темы: видео-интервью, Сумеречная сага

---

[NatureIsLove]

Кристен в Лодоне/21 ноября

@темы: фото-папарацци

---

новые стиллы

[NatureIsLove]

кликабельно

@темы: фото-стиллы, Сумеречная сага

---

[NatureIsLove]

Фото фанатов с премьеры "Рассвета" в Лондоне

остальная часть фото в галерее gallery.ru/watch?a=TgY-hEJd

@темы: фото-фаны, фото-публичные мероприятия, фото-HQ, Сумеречная сага

---

[NatureIsLove]

EW scans/HQ

остальное в галерее gallery.ru/watch?a=TgY-hDI9

@темы: фото-сканы, фото-HQ, интервью, Сумеречная сага

---

Hollywood & Dine

[NatureIsLove]

@темы: они говорят о КСтю, они судачат о КСтю, видео-интервью, Сумеречная сага

---

interview with Yahoo Movies

[NatureIsLove]

@темы: видео-интервью, Сумеречная сага

---

Кристен Стюарт лишилась руки

[~TRISTIA~]

Кристен Стюарт лишилась руки

В последнее время практика ретуши фотографий знаменитостей для глянцевых журналов путем использования соответствующих программ является довольно распространенной. При этом даже для очень известных журналов нередки случаи связанных с этим ляпов и ошибок. Одно дело, когда при помощи аэрографии звезду пытаются сделать чуть стройнее и красивее, чем она есть на самом деле, и другое – когда в результате селебрити приобретают неестественные пропорции фигуры, а то и вовсе лишаются какой-либо части тела.

Пожалуй, самая странная за последнее время фотография была опубликована в российском Vogue, на которой был запечатлен популярный певец Адам Ливайн вместе с моделью Анной Вялицыной – у молодого человека непонятно куда подевалась часть торса. За ногой модели должен был виднеться правый бок исполнителя, но на снимке на этом месте была только пустота, а у солиста группы Maroon 5 оказалась на удивление тонкая талия. А вот толщина одного из бедер мужчины, по всей видимости, была, наоборот, немного увеличена.

От некорректной обработки фотографий пострадала и 21-летняя звезда Сумеречной Саги Кристен Стюарт, у которой на обложке британского журнала Glamour отсутствует часть руки, что выглядит весьма нелепо: до локтя она есть, а после таинственным образом исчезает. Стоит отметить, что специалисты этого журнала уже прославились аналогичным образом год назад, после неудачной обработки фото американской певицы Ферги. На том снимке звезда приобрела ноги разного размера и лишилась нижней части туловища.

Певица Бейонсе, известная своими пышными и женственными формами, в результате стараний фотохудожника Терри Ричардсон обрела неожиданно стройные бедра. В свою очередь, на закадровых снимках отчетливо видно, что бедра у 30-летней певицы на самом деле пышнее. Кроме того, съемки проходили уже после того, как звезда забеременела, и ее живот уже был заметен. Однако на фото, помещенном на обложку, также нет даже намека на ее интересное положение. Такие ляпы получают все большую огласку. К тому же, зачастую фотографы прибегают к ретуши, не спрашивая согласия самих звезд, которые в ряде случаев могут быть против изменения своей внешности.
http://www.raut.ru/news/kristen_stjuart_lishilas_ruki.html

@темы: юмор, фото-фотосессии, вам будет интересно, закидаем их помидорами!

---

[NatureIsLove]

Новые фото-HQ с пресс-конференции Рассвета.

все фото тут gallery.ru/watch?a=TgY-hApd

@темы: фото-публичные мероприятия, фото-HQ

---

Entertainment Weekly: Начало конца

[NatureIsLove]

 

Час назад Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер – также известные как звезды "сумеречной" саги – увековечили в цементе отпечатки своих ладоней и стоп перед театром Grauman`s Chinese Theatre в Голливуде. Все еще пребывающая в эйфории, с испачканными ладонями, 21-летняя актриса живо обсуждает со своими коллегами их ощущения, когда, оставив отпечатки своих ладоней для последующих поколений, она в порыве радости схватила Паттинсона и Лотнера за руки. "Цемент был очень зернистым, но я даже не обратила на это внимания. Я схватила вас за руки и это по ощущениям это было действительно нечто", - говорит она. Ребята, как истинные парни, сразу же начинают хохотать. Стюарт бросает на них притворно-свирепый взгляд: "Знаете что? Пошли вы оба на х... за то, что смеетесь надо мной".

25-летний Паттинсон смеется и подкалывает ее по поводу того, какой спокойной и невозмутимой она была во время церемонии. "Я заметил, насколько спокойной ты была, - говорит он. – Все постоянно говорят: "Кристен Стюарт такая неловкая, стеснительная". Но сейчас ты просто Маленькая мисс Спокойствие".

Однако не одна Стюарт повзрослела. Фильм "Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1" – это предпоследний фильм, снятый по бестселлеру Стефани Майер, в котором показаны совершенно поразительные вещи. (Да, да, берегитесь спойлеров!) В этом фильме, режиссером которого стал Билл Кондон, фанаты увидят, как чистые и непорочные Белла с Эдвардом поженятся(!) и наконец-то займутся любовью(!!!), что приведет к опасной для жизни Беллы беременности ребенком-полувампиром и кровавой сцене родов, которую лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Теперь, когда оба фильма отсняты ("Часть 2" выйдет на экраны кинотеатров в ноябре 2012 года), каждый из актеров официально начал свою жизнь и карьеру после "Сумерек". 19-летний Лотнер исполнил главную роль в триллере "Погоня", вышедшим на экраны этой осенью; Паттинсон недавно закончил съемки у Кроненберга в "Космополисе"; а у Стюарт сейчас небольшой перерыв в работе над фильмом "Белоснежка и охотник", в котором она снимается вместе с Шарлиз Терон и Крисом Хемсвортом. И вот эта троица – неутомимая в своих бесконечных подшучиваниях друг над другом – встретилась с EW в Лос Анджелесе за чашечкой кофе с пирожными.

Что нового привнес во франшизу Билл Кондон?

Кристен Стюарт: Мне кажется, в этом фильме можно почувствовать его душу. Правда. Ведь так просто поддаться цинизму, убрать из фильма по-настоящему трогательные моменты. Многие фразы и раньше вырезались – на съемках "сумеречных" фильмов это часто случалось и я говорила: "Ой, а ведь это было так мило". Билл этого не делал. Он все сохранил. У него действительно получилась чертовски романтичная история любви. Мне кажется, мы на какое-то время забыли о ней, но теперь она снова кажется настоящей.

Вы уже посмотрели фильм. Вы жалеете, что какие-то моменты пришлось вырезать?

Тейлор Лотнер: Конечно, особенно в сцене родов.

Роберт Паттинсон: Да, роды ... и эротическая сцена.

Стюарт: Обе эти сцены. Я хотела, чтобы в них было показано больше.

Паттинсон: Ведь мы видели ранние версии этих сцен, которые были гораздо...
Стюарт: Лучше.

Я подозреваю, что камнем преткновения стал рейтинг PG-13.

Паттинсон: Он просто ставит рамки, например, какие-то определенные ракурсы. А в сцене родов были моменты, в которых Белла корчилась от боли ...

Стюарт: Вот об этом я действительно очень жалею – я обсуждала этот момент с Биллом. Вроде как было лучше, когда я играла эту сцену с меньшим напором, и проще для него передать все это. Но ведь в книге Белла кричит: "НЕЕЕЕЕТ!" [Кристен встает и изображает этот момент]. И я так и сыграла – безумно и с надрывом. Я всецело была за то, чтобы показать это странное смешение: превращение в самую безумную мать, какую только можно представить, и борьбу за собственную жизнь. Короче, я была психом, самым настоящим психом.

Паттинсон: У всех были полные штаны перед съемками [сцены родов], потому что она была невероятно важной. Но я думаю, что для нас троих это был великий день. Снимать сцену, которая длится пять или шесть минут, и чувствовать, что ты отыгрываешь каждый ...

Лотнер: Мне действительно очень нравится сцена родов и очень обидно, что некоторые моменты в нее не попали.

Стюарт: Да, мне тоже она очень нравится.

А вам удалось посмотреть что-нибудь из любовной сцены, перед тем как ее подвергли безжалостной цензуре?

Паттинсон: Одна из версий была очень страстной.

Стюарт: В книге нет описания самого процесса, но они разговаривают об этом после и там все очень и очень напряженно и страстно. Съемки этой сцены были разбиты на куски. Мы снимали отдельно его лицо, мое лицо, его руки. С точки зрения кино, когда все смонтированно, получается потрясающе. Мне очень нравится, но нельзя сказать, что полностью отработали эту сцену.

Паттинсон: Когда мы начинали, нас постоянно останавливали. [смеется]

Стюарт: Да! Билл постоянно повторял: "Не увлекайтесь!" [смеется]... То есть, я хочу сказать, что не стремилась по-настоящему заняться с ним любовью на съемочной площадке, но ...

Паттинсон: А почему нет? [смеется] Вы сможете увидеть мою задницу – кстати, почему из-за нее фильму не присвоили рейтинг R? Мою задницу можно лицезреть постоянно. (вообще-то, Роб говорит "butt crack", а это не совсем "задница", это – глубокая линия, разделяющая собственно задницу на две половины, но я не знаю, как это написать одним-двумя словами – прим. пер.)

Стюарт: Да нет же. Они ее затемнили или еще что-то придумали.

Лотнер: Они эту линию на твоей заднице укоротили или вообще стерли.

Паттинсон: А вообще, это Кристен виновата, что сцене хотели присвоить рейтинг R. [Обращается к Стюарт] Эти твои движения – таких движений фильмы с рейтингом PG-13 еще не видели! [смеется] В рейтингах все дело в звуках.

Стюарт: Например, когда на его движения накладывались мои охи-вздохи – это не совсем то.

Паттинсон: Если у любовной сцены рейтинг R, первое, что нужно сделать, - убрать все звуки и вместо них наложить музыку. То же самое с ужастиками: ты просто убираешь крики.

Лотнер: Или, например, в экшене, когда ты бьешь кого-нибудь по морде, нужно убрать звук, получающийся при встрече кулака с лицом.

Стюарт: Я на прошлой неделе засветила в морду Крису Хемсворту [на съемках "Белоснежки и охотника"]. Поставила ему фонарь под глазом.

Лотнер: Что? По правде? Тебе нужно было это сделать по сценарию?

Стюарт: По сценарию мне нужно было промахнуться.

А вам раньше приходилось кому-нибудь ставить фонарь под глазом?

Стюарт: Нет. И должна сказать всем девушкам, которые оказывались в ситуации, когда ты думаешь, что у тебя ничего не получится, - нет, черт возьми, еще как получается!

Лотнер: [Смеется] Ничего себе!

Стюарт: Да! Он стоял передо мной, весь такой из себя Охотник, и тут я ему "бац!". Его аж развернуло. У него был крупный план и я его из него выбила! А потом я разрыдалась. Чувствовала себя ужасно.

Лотнер: Ты шутишь? Я знаю, что ужасно себя чувствуешь в момент удара, но потом ты же почувствовала удовлетворение?

Стюарт: Ну, конечно, чувствуешь удовлетворение, когда понимаешь, что это [показывает на свой кулак] работает. Я могу дать в морду Крису Хемсворту. Я могу развернуть его своим ударом! И это я еще не на полную силу приложилась.
[Лотнер и Паттинсон смеются]

Лотнер: У меня была та же история в "Погоне".

Стюарт: Ты кого-то ударил?

Лотнер: Да. Правда, он потерял сознание. [Обращается к Паттинсону] Это был тот чувак, который играл твоего отца в "Воды слонам".

Паттинсон: Боже мой!

Стюарт: Ты что, его вырубил?

Лотнер: Да. А он здоровяк! Все произошло в долю секунды. Это было из разряда вещей, которые происходят в последнюю минуту, когда к тебе подходит каскадер и говорит: "Тейлор, ты должен дальше выбросить руку, а ты, Илья [Волок], должен больше выставить вперед подбородок". И вот в следующем дубле я бью его прямо в подбородок и он падает. Он сразу же пришел в себя, но у него изо рта вывалилось что-то, похожее на кусок мяса. Мне было ужасно стыдно. Но вот потом я подумал: "Круто!"

Роб, а ты? Ты вырубал кого-нибудь на съемках?

Паттинсон: По-моему, в "Помни меня" я дал кому-то в морду. Там был момент, в котором я методично бью человека, лежащего на земле, и я постоянно повторял [шепчет]: "Прости, прости!" Но, похоже, он даже не заметил, что я его бил. [смеется]

Роб, во время нашего последнего разговора ты назвал Эдварда "тряпкой" – частично из-за того, что он подносит Белле ведро, в которое ее рвет во время беременности. Тогда мне показалось, что эта у тебя была такая метафора. Но в фильме ты действительно подносишь Белле ведро, когда ее тошнит.

Стюарт: По-моему, это поступок совсем не тряпки.

Паттинсон: Нет, в этом как раз ничего такого не было. Тряпка заключалась в другом. Поведение тряпки было ...

Лотнер: Давай, говори! [смеется]

Стюарт: Эй, чувак! Хватит! Не вздумай еще раз сказать "поведение тряпки". Это очень похоже на те разговоры, которые были на съемках.

Паттинсон: [Смеется над самим собой] "Я не понимаю, Билл! Это что такое? Я уйду со съемочной площадки, если ты будешь заставлять меня играть тряпку ..."

Стюарт: Дело в том, что сейчас мы просто дурачимся. Все это шутки ради. Но вот на съемках это продолжалось постоянно! [обращается к Паттинсону] Иногда мне хочется его убить! [с нежностью смотрит на Паттинсона, который только что съел кусок пирожного] Ты вымазался, как поросенок. Выглядишь полным идиотом.

Теперь, когда каждый из вас работает над новыми проектами, есть ощущение ученика, попавшего в новую школу?

Стюарт: Это ощущение есть всегда. Это – часть этой профессии.

Лотнер: Это нормально. Вот "Сумерки" были ненормальными.

Паттинсон: А еще, благодаря "сумеречной" популярности, ты на любые новые съемки приезжаешь, зная, что люди отнесутся к тебе по-разному.

Стюарт: [Вздыхает] Да, и это странно. Это самый странный момент в "известности" – тебе больше не нужно производить на людей первое впечатление. У каждого еще до встречи складывается о тебе определенное мнение.

Паттинсон: И ты чувствуешь, что внутри тебя уже идет защитная реакция. А еще нужно быстро подружиться с людьми, работающими над фильмом, особенно с актерами, ведь если ты с ними не тусуешься и не общаешься ...

Стюарт: Это может навредить.

Тейлор, у тебя все так и было на съемках "Погони"?

Лотнер: Да, что-то похожее. Иногда очень хочется начать все с абсолютно чистого листа.

А кто-то из вас хотел бы когда-нибудь поработать на телевидении?

Паттинсон: Да, я бы хотел. Мне ужасно понравился сериал "Прослушка". Я никогда не встречал никого из его актеров, но если бы встретил – например, Майкла К. Уильямса или Дэвида Саймона – я бы разрыдался. Я бы согласился на любую роль в "Прослушке", если бы они решили снимать еще один сезон.

Стюарт: А я бы не хотела. Когда я начинаю съемки в фильме – знаю, я уже много раз использовала эту метафору, - я похожа на банку колы после сильной встряски. Я хочу лишь одного – снять этот фильм, и это при том, что я обожаю процесс съемок.

А тебя интересует продюсирование или режиссура?

Стюарт: Сейчас, на съемках "Белоснежки и охотника", я получаю опыт, который полностью удовлетворяет мои актерские требования. Мы тесно общаемся с режиссером, он ко мне прислушивается, и именно благодаря ему я впервые получаю опыт такой совместной работы. Обычно актер поднимает руки и говорит: "Это не мое дело". А я обожаю свою профессию. Честное слово, я обожаю смотреть на график съемок, где над именем моей героини написано мое собственное – именно для этого я здесь. Но не менее круто оказаться в другой стихии, высказывать свое мнение и видеть, что тебя воспринимают всерьез.

И что ты хочешь делать дальше?

Стюарт: Я хочу домой. Не могу дождаться момента, когда мне не нужно будет работать и я смогу вернуться домой и получать свои проценты. [смеется] Я хочу понять, что мне нравится,определить, чего я хочу. Сейчас я не могу ответить на твой вопрос, но очень хочу поскорее найти на него ответ.

Тейлор, прошли слухи, что ты будешь сниматься у Гаса Ван Сента в фильме, основанном на одной статье из The New Yorker.

Лотнер: Об этом еще слишком рано говорить. Мне очень нравится Гас и я всегда был его большим фанатом. Никогда не думал, что у меня появится возможность с ним поработать, так что ... поживем-увидим.

Ну, а о чем ты можешь нам рассказать?

Лотнер: О том, что я – большой фанат Гаса Ван Сента. [смеется]

Паттинсон: А теперь я хочу знать, о чем речь.

Однозначно, это будет очень неожиданный фильм после "Погони".

Лотнер: Я не хочу повторяться. Я хочу каждый раз делать что-то новое. В чем бы я не решил сниматься, я хочу, чтобы это было не похоже на мою предыдущую работу.

Сложно, когда другие ваши фильмы, "Погоня" или "Воды слонам", не настолько успешны в плане кассовых сборов, как очередной "сумеречный" фильм?

Стюарт: Это нельзя даже сравнивать.

Лотнер: Нужно просто сказать себе, что эта история за пределами понимания.

Паттинсон: Есть два способа, как к этому относиться ... Я имею в виду, что каждый твой фильм не может быть одновременно невероятно успешным и обласканным критиками.

Лотнер: Точно.

Паттинсон: Это невозможно. Если ты пытаешься продать фильм или какой-то проект студии и тут же заявляешь, что ты – великий талант, мастер своего дела, тебя выставят за дверь тут же.

Но ведь актеры, которым удается сниматься и в независимых фильмах, и в блокбастерах.

Паттинсон: Но сколько их, таких?

Стюарт: Эй! Ты считаешь, что таких вообще не бывает? Есть просто феноменальные актеры, которые снимаются и в масштабных коммерческих, и в небольших проектах. Кэтрин Кинер! Джулианна Мур! Их очень много.

Паттинсон: Ты только и ждешь, как бы со мной поспорить.

Стюарт: Нет, просто именно такой актрисой я хочу быть! И когда ты говоришь, что их не бывает, это очень много для меня значит! То есть, это все, к чему я стремлюсь, а ты просто говоришь, что так не бывает. Совершенно не обязательно выбирать что-то одно.

Конечно, есть же актеры, которым удается совмещать и то, и другое.

Стюарт: Правда? [Она улыбается и похлопывает Паттинсона и Лотнера по коленям] Ну что, ребята! Давайте посмотрим, получится ли у нас.



Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru

запись создана: 19.11.2011 в 14:27

@темы: вам будет интересно, интервью, Сумеречная сага

---

SWATH on ET

[NatureIsLove]

@темы: видео-со съемочной площадки, Snow White and the Huntsman, видео-интервью