Обожаю такие слухи! Они делают мой день! Перевод мой)))

Р.Паттинсон и К.Стюарт пойманы полицей нравов.




Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт, как утверждается, пойманы полицией за то, что были "шумными" на пляже в Бразилии.
По данным The Daily Star, пара, которая в настоящее время в Рио-де-Жанейро участвует в съемках четвертого фильма "Рассвет" ,по-видимому, покрылись пятнами от смущения сверху донизу на пляже Ипанема и должны были быть остановлены властями.

Мол, источник сообщил: "молодые любовники стали сексуально активны, как и любая другая пара станет на пляже ночью, но полиция отправила их, скормив упаковку словесных пощечин."
(Оригинал: “The young lovers were getting sexy like any other couple would on the beach at night but police sent them packing with a stern verbal slapping." )

"очевидно, трудно для них остаться незамеченными. Я думаю, они просто пытались поймать некоторое романтическое время, но, к сожалению для них, они привлекли внимание практически сразу."

"Полиция заявила, что они были больше озабочены Робертом и Кристен, вызывая охранну, прежде чем им станет жарко и тяжело."

"Они смеялись над этим впоследствии, но оба были очень смущены. Было сладко видеть такое."

Газета также утверждает, что пара позировала для фотографий с полицией и дала им автографы после того как они были пойманы.



На моей памяти, такое еще никто не придумывал.