Фрагмент видео американского ток-шоу "The Artie Lange Show" с участием актера фильма "Camp X-Ray". Лейн Гаррисон говорит о Кристен Стюарт.
Перевод видео: читать дальше
Ведущий: С возвращением на шоу Арти Лэндж и здесь у нас Лейн Гаррисон? актер мини-сериала "Bonnie&Clyde", снятый тремя телеканалами, который выйдет в воскресенье в восемь вечера, на всех трех каналах, поэтому будьте наготове, чтобы посмотреть эту потрясающую вещь.
Лейн: Я слышал, ходили слухи о том, что фильм будут показывать по четырем каналам, в том числе и на канале Playboy. Там будет еще то зрелище.
Ведущий: Ты уже закончил сниматься в фильме с Кристен Стюарт или вы только подходите к концу?
Лейн: Мы закончили снимать. Фильм называется "Лагерь "Рентген" и он выйдет в январе, и завтра будет официальное объявление об этом, чему я очень рад. (Примечание переводчика: съемки передачи были 03.12.2013, а 04.12.2013 стало известно об участии фильма на фестивале "Санденс").
Ведущий: Правда?
Лейн: Да, да.
Ведущий: Она беременна?
Лейн: Ну да, она носит моего ребенка.
Ведущий: Кристен Гаррисон.
Лейн : А знаешь какое имя будет у моего первого сына?
Ведущий: Какое?
Лайн: Тата. И он будет сидеть рядом с Джей-Зи.
Ведущий: Эй, Та!
Лейн: Но нет. Мы снимали фильм в заливе Гуантанамо.
Ведущий: О, круто.
Лейн: Я играл реально потасканного охранника.
Ведущий: Но у этого охранника была значимая роль.
Лейн: О да, она была существенной, потому что все вокруг задавались вопросом, что вы делаете со всеми этими заключенными? Вы их пристреливаете? Что мы делаем с террористами? И мой персонаж был из тех парней, который верил в то, что они все виновны в том, что произошло одиннадцатого сентября и они все должны сгнить здесь, а потом пришла она.
Ведущий: Он мучил новеньких, устраивал им пытки?
Лейн: Да. Я мучил преступников. Это очень тяжелый момент в фильме, и Кристен феноменальна в нем.
Второй ведущий: И ты целуешься с ней и какой то еще другой актрисой?
Лейн: Нет, я насилую ее, именно так все и выглядит. Это было трудно сделать, и я сказал: "Ребята, мне предстоит такой трудный день - я должен изнасиловать Кристен".
Ведущий: Так это ты с Кристен или с другой актрисой?
Лейн: С Кристен. И никаких дублеров. Все делал я сам.
Ведущий: Интересна одна вещь. Слушай, если ты сам сыграл, каково было снимать подобную сцену?
Лейн: Мы снимали эту сцену часа четыре, ну вы же понимаете, нужно было снять все с разных углов.
Ведущий: Эй, мистер режиссер, давайте еще один дубль. Я буду сверху. Ах да, кто режиссер?
Лейн: Этот человек – Питер Сеттлер. Это его первая режиссерская работа, он реально крут.
Ведущий: А кто другой парень?
Лейн: Пейман Моади, я не целовался с той актрисой. Там свой любовный интерес. Девушку зовут Мери, но он не интересуется ей, ему нравится Кристен.
Ведущий: Звучит довольно интересно.
Лейн: Так и есть. Фильм спорный. Люди будут говорить о нем.
Ведущий: Ну конечно, даже если взять все эти пытки и мучения.
Лейн: Да, мы затронули этот момент и коснулись его с той стороны, когда в ситуацию попадает невинный человек . Мне очень нравится фильм и режиссер, и я очень горжусь им. Он выходит в январе.
перевод: Kindy, редактор: OVMka,специально для RobSten.ru