воскресенье, 12 июня 2011
Socialitelife: 20 лучших цитат Кристен Стюарт
1. "Я совсем скоро буду играть тощую беременную вампиршу, так что я перестала использовать столько масла, сколько Паула Дин, но только до того момента, пока не закончатся съемки "Рассвета" ".
2. "Я была рада уйти из школы. Я пропускала много уроков, и они мне плохо давались. Я не могла найти общий язык с ребятами своего возраста. Они гадкие и не дают тебе никакого шанса. Когда заканчиваешь школу, понимаешь, что это просто уменьшенная версия жизни. И у меня действительно было такое чувство, что я должна была быть взрослой уже когда мне было около пяти лет".
3. "Я не ходила и не болтала направо и налево о том, что я снимаюсь в фильмах. Но потом, кто-то посмотрел старый фильм, в котором я снялась - "Безопасность вещей" - и понял, что маленький мальчик из него вырос в эту девочку, в меня. И после этого мне часто приходилось слышать: "Она такая сучка!". И большинство этих ребят больше никогда не разговаривали со мной".
4. "В начале этой франшизы не было вообще никаких отношений, потому что мы [мы с Робертом] совсем не знали друг друга, но теперь все по-другому. Мы снялись вместе во всех этих фильмах, и он стал мне хорошим другом. Тейлор Лотнер и Роб невероятно важны для меня. Они не раздражают меня. Мы всегда честны друг с другом, и мы не должны бояться, что раним чувства друг друга".
5. "Я буквально одержима своим котом. У нас очень крепкая и странная зависимость друг от друга, почти как отношения Эдварда и Беллы. Я уверена, что однажды стану сумасшедшей кошатницей".
читать дальше6. "Возможно, я не такая, как все. Так много девушек с нетерпением ждут своей свадьбы и планируют ее задолго до даты. Я не такая. Конечно, мне хотелось бы завести семью на каком-то этапе, но я не знаю, когда именно".
7. "Я не хочу быть Анджелиной Джоли. Я ни в коем случае не отрицаю, что Анджелина Джоли самая талантливая, красивая, успешная, изумительная и уважаемая женщина, которая делает очень много хорошего для всего мира, но я не хочу быть такой кинозвездой. Не думаю, что в статусе знаменитости есть что-то особенно желанное. Я понимаю, что все будут знать кто ты и как ты выглядишь, но зачем же эта одержимость?"
8. "Многие актеры думают, что то, что мы делаем так важно, как будто мы спасаем жизни людей или что-то подобное".
9. "В детском саду я носила футболку, на которой было написано "Kick butt first. Ask names later" ("Сначала надери задницу. Потом спрашивай имена"
. Я всегда была слишком раздражительной в том, чтобы не иметь возможности быть самой собой".
10. "Когда я снялась в первом фильме Сумеречной Саги, мне было сказано что-то вроде: "Теперь тебе нужно пойти на курсы тренинга общения со СМИ". И я так: "Да ну вас к черту! Думаете, что сможете собрать все мои маленькие небезопасные фразы и выкинуть их в окно? Думаете, что сможете вставить мне в рот синхрон? Я пройду ваши курсы, но всего этого не случится"".
11. "У меня замечательная семья. У меня было вроде как идеальное взросление. Все не так у людей вроде Линдси [Лохан], но она не виновата а том, что она настолько сбилась с пути, и она умная, очень умная".
12. "У меня есть один сумасшедший сталкер. И из-за этого мне не стоит менять свой номер телефона. Я почти уверена, что это какая-то девочка, узнавшая мой номер от кого-то, кто учился со мной в школе".
13. "Мне бы хотелось, чтобы мне не приходилось появляться в этих платьях, мы выглядим как полу боги, когда мы выходим на красные дорожки. Мне хотелось бы иметь возможность спокойно перемещаться и не чувствовать, что мои ноги вот-вот отвалятся".
14. О папарацци: "Как только кто-то выясняет, где ты, тебе приходится со всех чертей выбираться из любого места. Люди просто сходят с ума. И эти фотографы, они жестокие. Они злые. Они как головорезы. Мне даже больше не хочется самой водить машину. Это очень опасно".
15. "Я нахожу забавным, что когда я поднимаюсь на сцену, чтобы получить награду, они думают, что я нервничаю, мне некомфортно или неловко. Так и есть, но это плохие слова для них".
16. О том, встречалась ли она с Робертом Паттинсоном: "Нет такого ответа, который бы так или иначе не отразился на тебе. Подумайте о каждой из гипотетических ситуаций: "Ладно, мы встречаемся. Мы не встречаемся. Я лесбиянка". Я просто пытаюсь оставить что-то при себе".
17. "Я всегда испытывала отвращение к тому, чтобы выглядеть сексуально, но я выросла из этого".
18. "Все говорят, что первый порез - самый глубокий. Это так правдиво. Не знаю, потому ли это, что первая любовь - самая лучшая, но она первая, которую ты запоминаешь. Есть такой мальчик, которого я буду помнить всю свою оставшуюся жизнь, но я не зайду так далеко, чтобы говорить: "О, я была влюблена в него, и он разбил мне сердце". Ты придерживаешься этого, своего первого опыта. Хорошо иметь его и нужно ценить его, даже если от этого больно".
19. "Также я никогда не буду петь караоке. Каждый раз, когда я пыталась это делать, я жалела об этом спустя две строчки, и, в итоге, просто проговаривала слова. Мне стыдно говорить об этом".
20. О Леди Гаге: "Она на самом деле горячая. В ней есть изюминка".
Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.
@темы:
такая разная Кристен,
вам будет интересно,
интервью
-
-
12.06.2011 в 10:07-
-
12.06.2011 в 13:38-
-
12.06.2011 в 14:55-
-
12.06.2011 в 14:59+10000000000000
.И на русском - то ли перевод такой, то ли что...странно вообще все это звучит.
Согласна, что-то совсем не то, и как-то не так.
Надо как-то выбрать время и сделать свою подбоку)
-
-
12.06.2011 в 15:00О ДА!!!! буду ждать!
makura-sempai
а т не хочешь сделать свою подборку??
-
-
12.06.2011 в 15:03-
-
12.06.2011 в 15:04-
-
12.06.2011 в 15:06